Monday, April 28, 2014

गुलाम

गुलाम
=============================
निगाहों की गहराई ने मुझे फसा दिया है
एक ही पल में तुम्हारा गुलाम कर दिया है
जब से तुम मेरी ज़िन्दगी में आयी हो
मेरा अंदाज़ को ही कुछ बदल दिया है

मोहब्बत ने मुझे बेचैन कर दिया है
हर खुशी को अजनबी बना दिया है
जिन्दगी भर इसे इनकार करता रहा मगर
तुम्हारी एक झलक ने मुझे दीवाना बना दिया है


❤D

Saturday, April 19, 2014

My sombre skies

My evening skies are sombre
As dull as the approaching winter
The lone shooting star
disappearing yonder
makes the mind ponder.

The colour has abandoned the canvas
The music has abdicated the strings
The sea has ceased to see waves
The mountains are missing the springs

Will you light up my sky again
With that ever-bright smile
And bring the colours back
To the heart that had turned febrile?
❤D

நம்பிக்கை

விழியில் தெரியும்  பிம்பமெல்லாம்
பித்தன் எனக்குப் பிடிக்கவில்லை
மொழியில் தெரியும் அழகெல்லாம்
சித்தம்  கிறங்க ரசிக்கவில்லை

வழியின் மீதென் விழிவண்டோ
தேடித் தளரத் தவறவில்லை
பழியாய் உன்னை பார்க்கத்தான்
ஓடியும் எந்தப் பயனுமில்லை

வருவாய் என்னும் நம்பிக்கையோ
சிறிதும் சிதைந்துப் போகவில்லை
தருவாய் திகட்டா இன்பமெல்லாம்-
பிரிவைப் போற்றிப் பயனுமில்லை


कमी नहीं





हम जुदा हैं तो क्या हुआ
दिलों का संचारण इतनी दूरी भी नहीं
बात भी कर नहीं पाते तो क्या हुआ
दिलों की धड़कन इतना कमज़ोर भी नहीं
नज़र नहीं आये आप तो क्या हुआ
मेरी आँखों में आपका तस्वीर अधूरी भी नहीं
हात में हात मिला नहीं पाते तो क्या हुआ
आपकी यादों की यहाँ कुछ कमी भी नहीं
D

நரசிம்மா, வரு, பரம பிதா!

நரசிம்மா, வரு, பரம பிதா! சுத்த சிந்தை சிறப்பு நிதா! இசைதருமோ, உனது கடைசின் போதா? இருள் பொலிக்கும் எங்கள் விருட்ச நீயே! அறிவொளி ஈசனே, ஆதிபுரு...