इंतज़ार

तुम्हारी बस की बात हो तो
भूल जाना मुझे, चाहे
दिल को कितना भी ठेस लगे

या फिर इंतज़ार करो
मेरी पुकार की, चाहे
पूरा ज़माना भी क्यूँ न लगे

ஆணவம்

கோவில் த்வஜஸ்தம்பத்தின் முன்
சரணாகதியின்
சின்னம்மாக
கும்பிட்டு விழுந்தேன்.
மனமோ-
என்னை

எத்தனைப் பேர்

ஏறிடுகிராகள்

என

எண்ணிப் பார்த்தது.

==========

என் மாடத்தில் 

பூத்த ஒற்றைப்

பூவைப்

பார்த்து

பெருமிதம் கொண்டேன்.

பூப்

பூத்ததோ

பிரபஞ்சத்தின் 

பேரியக்கதால்தான்

என ஏன் உணரேன்?

ஏதோ ஒரு பறவை

விதையை

விட்டுச்சென்றது

ஏதோ ஒரு மேகம்

தண்ணீரை

தாரித்தது

ஆதவன் தன்

உடலை

உருக்கி

ஒளி கொடுத்தான்

தென்றல்

தினமும்

தொட்டிலிட்டது.

செடியோ தன் கடமையைச்

செவ்வனச்

செய்தது

இதில் பெருமிதம் கொள்ள

என் பங்குதான்

என்னவோ?

Tumi Robe Nirobe

Another of Tagore's masterpieces.

Holi Cow!

Holi Cow!

==============

Torn between the traditionalists,
who will only consume your milk, and
The neo-adventurists
hell-bent on consuming you.

Mankind wants to give
All sorts of colours to you
Though you would prefer
to be left alone.

Did I hear you say
"Holi Cow"?!!

❣D❣

Tumi Shondharo meghomala

One of my favourite Robindor Shongeeth songs

Eto Sur Aar Eto Gaan

Another of my favourite Rabindra Sangeet songs. Lyrics in English below


Eto Sur Aar Eto Gaan
Jodhi kono din Themey jaay
Shei Din Tumiyoto Ogo
Jaani Booley Jaabe Je Amaay

Eto Sur Aar Eto Gaan

Kotho Din Aar E Jibon
Kotho Aar E Madhu Logon
Kotho Din Aar E Jibon
Kotho Aar E Madhu Logon

Tobu Oto Peychi Tomaay
Tobu Oto Peychi Tomaay

Jaani Booley Jaabe Je Amaay
Eto Sur Aar Eto Gaan

Ami To Geyechi Shei Gaan
Je Gaane Diyechi E Praan
Ami To Geyechi Shei Gaan
Je Gaane Diyechi E Praan

Kothi Ney Aaj Kichu Aar
Bulechi Jaato Kichu Taar
Kothi Ney Aaj Kichu Aar
Bulechi Jaato Kichu Taar

E Jibone Saabi Je Haraay
Jaani Booley Jaabe Je Amaay

Eto Sur Aar Eto Gaan
Jodhi kono din Themey jaay
Shei Din Tumiyoto Ogo
Jaani Booley Jaabe Je Amaay

Eto Sur Aar Eto Gaan

Bondhu Tomar Pother

This is one of my favourite Robindro Sangeeth songs. Tried my hand at it. The lyrics, as I understand, are below:

bondhu tomar pother shaathike chine niyo
moner majhete chirodin taake deke niyo
bhulona taare deke nite tumi.......

bondhu tomar pother shaathike chine niyo
moner majhete chirodin taake deke niyo
bhulona taare deke nite tumi.......

bondhu tomar pother shaathike chine niyo
moner majhete chirodin taake deke niyo

khushir kheyale paal tule jeyo chirodin
hasi aar gaane
shodh kore jeyo joto hrin
sritir potyete joto batha ache bhule jeyo...

bhulona taare deke nite tumi

bondhu tomar pother shaathike chine niyo
moner majhete chirodin taake deke niyo

somukhe royeche poth chole jao chole jao
pichone ja kichu taane
fele jao fele jao.......

somukhe royeche poth chole jao chole jao
pichone ja kichu taane
fele jao fele jao.......

alor poroshye bhor hoye jabe ai raat
konodin bhule cheronako tumi ai haat
kul harano dine taake
tumi shaathe niyo.......

bhulona taare deke nite tumi

bondhu tomar pother shaathike chine niyo
moner majhete chirodin taake deke niyo
bhulona taare deke nite tumi.......

bondhu tomar pother shaathike chine niyo