जाग उठो

जो जागता है रात में, वो हक़दार-ए-क़दर होगा।

सोते रहे जो उम्र भर, ना कोई आन-ओ-शान होगा।।

क़िस्मत में उनकी क्या लिखे, जो सो गए बे-ख़बर।

जागे जो हर सहर में हैं, वही तारिफ़-ए-क़ाबिल होगा।।

जो जाग कर लड़ा सदा, रहबर वही कहाएगा।

ग़फ़लत में जो भी डूबा है, हसरत में बेज़ुबान होगा।।

ख़्वाबों में डूब कर कभी, हासिल नहीं सुकूँ मिला।

जो जाग कर चला है बस, वही सर-ए-इम्तिहान होगा।।

नींदों के सौदागर यहाँ, बेमोल बिकते देखिए।

जो जागता है दिल से अब, वही हुस्न-ए-जहान होगा।।

'मनन' तुझे भी जागना, अब वक़्त का तक़ाज़ा है।

वरना तेरा भी क़िस्सा, बेमानी-बे-ज़ुबान होगा।।

He who stays awake through the night, will truly earn respect and honor.

Those who kept sleeping all their lives, will never have any glory or grandeur.

What fate can even be written for those who sleep in ignorance?

Only the one who wakes up at every dawn will be worthy of praise.

The one who always stayed awake and fought — only he will be called a true leader.

Whoever drowned in negligence, will remain voiceless in regret.

One who drowned in dreams never found any real peace.

Only the one who stayed awake and moved forward will shine in the test of life.

Look how the merchants of sleep here are sold off worthless.

Only the one who stays truly awake from the heart will embody the beauty of the world.

"Manan", you too must awaken now — this is what the time demands.

Else, your story too will be meaningless and silent — lost without a voice.