Sunday, February 23, 2020

हितैषी


तेरी क़दमों में मेरी इश्क़ की सरफ़रोशी हो।
ग़ुल-भरी दुनियाँ में तुम इक अनोखा ख़ामोशी हो।
बहती हुई नदी से कुआँ कभी भरता नहीं
मेरी दुनियाँ-ए-दिल में तुम खाना बदोशी हो। 

मैख़ाने में आजकल मेरा कुछ काम नहीं
मेरी जाम-ए-दिल की तुम मदहोशी हो।

तेरी क़ुरबत का असर को क्या मिसाल दूँ
ज़ख़्म भरा दिल की इक छोटी सी ख़ुशी हो।

मेरे उजड़े रातों की अब फ़िक्र नहीं, अंजुम
मेरे काले अँधेरे फलक की तुम आरुषि हो।

गुलाब को ख़ुश्बू देना सिखाना है नहीं,
सुकून देने में जो तुम हमेशा विदुषी  हो।

बारिश-ए-ज़ख्म अब मुझे नहीं बिगड़ेगी
मेरे दिल-ए-ग़म की अब तुम हितैषी हो।


Saturday, February 15, 2020

காணாமல் போகுமே


கரை சேரும் பிறவிதனில்
கை சேராக் காதலினால்
நரை சேர்ந்த கர்ணமூலம்
இறை சேர்ந்த ஓரிதயம்.

பிணி சேர்ந்த இத்தேகம்
அணி சேர்ந்த என்சோகம்
பனி சேர்ந்த சிகரம்போல்
இனி காணாமல் போகுமே.
     
  

Saturday, February 8, 2020

āsīnaḥ dūraṁ vrajati

( ayaṁ ātmā ) āsīnaḥ dūraṁ vrajati| śayānaḥ sarvataḥ yāti| madāmadaṁ taṁ devaṁ madanyaḥ kaḥ jñātuṁ arhati ||

This is a very interesting verse from the Kathopanishad.   It means - Seated He journeys far off, lying down He goes everywhere. According to Shankara Bhashyam, " Thus the âtman is both joyful and joyless and has properties mutually opposed; therefore it being impossible to know him, who else but me can know the âtman, who is joyful and joyless. It is only by persons like us of subtle intellect and learning that the âtman can be known. "

Shankara is careful to dissociate the Atman from mind and intellect.  What we feel the atman is, in real life, is only the inteelect, at best. Most ordinary mortals like us, are unable to transcend beyond this sheath.

But, if we are able to free up the Atman, as a spectator, and oberve everything, from the grossest ( the body) to the subtlest, then, the Atman is in the best position to experience ( first), and then go on to be the Brhaman.

Here " shayaano" ...  that is , the Atman being in Sayanam ( lying down, as it were) refers to the shutting down of the knowledge brought by the senses ( Sthoola and Sookshma- the gross and subtle) . Shankara says , only when learn to go beyond the senses and get into Atma Saakshaat kaaram, will we be able to be the Brahman, ultimately.

Reminds me of an English poem that I had read somewhere:


No longer speaking
Listening with the whole body
And with every drop of blood
Overtaken by silence

But this same silence is become speech
With the speed of darkness.

How can India aspire to be a thought-leader?

Two seemly disjointed happenings triggered this article today.  One – I was walking down an old alley here in Singapore, where a signage in ...