காலைப் பொழுது

==============

மையிட்ட  நயனங்கள்  மலரிட்ட கூந்தலுடன்

நீரிட்ட  துளசிக்கு நிறையிட்ட மாதர் தம்

பொட்டிட்ட முகத்தினில் புன்னகை பொழிந்திட

பொடியிட்ட கோலமிது, வைகரை இதுவன்றோ!

ஏர் கொண்ட உழவன் தன் எரு கொண்டு வயலினை

சீர் கொண்டு, பின் திறக்க, ஊர் கொண்ட மதகோ

நிறங் கொண்ட கதிரவனை நீர் கொண்டு வரவேற்க,

உளங் கொண்டு நேர்ந்திடும் நேரமே  இதுவன்றோ!

நீராடி கோவில் முன் நிழலாடும் பக்தன் தன்

போராடிப் பெற்ற செல்வம் போகாதிருக்க வேண்டும் முன்னே

ஊராடிக் களித்திடவே ஊர்க்குருவி வட்டமிட்டு

உரையாடி துயிலெழுப்பும் காலைதான் இதுவன்றோ!

-திலீப்

மனிதன் மாறி விட்டான்

 மனிதன் மாறி விட்டான் 

=================

அன்று -

இறை தேட 

இரை தேடினான் .

இன்று -

இரை தேட 

இறை தேடுகிறான் .

-திலீப் 

இறை : பரம்பொருள்

இரை : பொருள்  

कुछ हमला ही हुआ।

एक पुराना दोस्त मुझे आज फ़ोन किया। बोला गलती के कॉल हो गयी. मैंने बात की, और बोला कि अच्छा किया उसने. 

तो, अर्ज़ है... 

न जाने क्यूँ  उँगलियों में झुनझुनी हुआ,

जो ग़लती से हुआ , ख़ैर , भला ही हुआ।

पुरानी यादों को ज़्यादा याद नहीं रखता हूँ, राशिद 

पर लगता है भीते लम्हों पर कुछ हमला ही हुआ। 

  

பொங்கலோ பொங்கல்!!

ஒற்றை மண் அடுப்பில் அலங்கரித்து 

ஒய்யாரமாய்ப் பானை அமர்ந்திருக்க

உற்ற நேரம் வந்ததும் விறகை 

பற்ற வைக்க பாவை காத்திருக்க

கற்றைக் கரும்பில் கண் பதிந்திருக்க

உற்றார் வரவில் ஊரே குதூகலிக்க

ஒற்றைக் குலவையில் ஊர்மாதர் லயித்திருக்க

பகலவனை சேவித்துப் படைத்தோம் பொங்கலை.

எழுப்பிடப் போட்டி, சேவலுக்கும் செம்மறிக்கும்

புத்தாடைப் போட்டி, தாதைக்கும் தமக்கைக்கும்

கவர்ந்திடப் போட்டி, காளைக்கும் கன்னிக்கும் 

பொங்கிடப் போட்டி, பானைக்கும் மனதுக்கும்!

பொங்கலோ பொங்கல்!!

-திலீப்     

लोहड़ी आई

खेत खलिहान में  लोहड़ी आई। 

ढ़ोल उठाओ, भांगड़ा नाचो, भाई। 

सूर्य देव को लाख धंयवाद कहने दो। 

जो लम्बी रातों को छोटा कर देता है।

जो सरसों और गेहूँ भरा भरा दे करके 

सब का पेट को फिलहाल बड़ा कर देता है। 

रेवड़ी, तिल के लड्डू, गजक का मेला,

हर घर में मिठास  फैला डाले। 

आग जले धधक धधक के,

मन की सारी सर्दी जला डाले।

मुंडियां फेरीं, खुशियां मनाती हैं- खेत में 

पराली धन की निशानियां छोड़ता हैं।

रिश्तेदारों, दोस्तों का मेला,

लोहड़ी ख़ैर सबी को जोड़ता है।

The penance

Eyes aghast, some people gather near,

And I all hear, are whispers of fear.

But fire in my heart, a beacon in the night,

For my own redemption, I carry on tight.

The Sun recedes and rises, days blur into one,

Time, a serpent, sheds its skin undone.

Stars, those cold diamonds, prick the velvet sky,

My breath, a prayer, whispers as clouds die.

In this crucible, where flesh meets flame,

A brooder stands, whispered by his name.

No longer of stone, but a river of grace,

Flowing, unending, for all time and space.

For, in the embers of sacrifice I find,

The world's salvation, etched on the mind.

No feast of triumph, no drumbeat's loud call,

Just the sigh of the forest, embracing all.

Panchagni

 

In the depths of the jungle, my hermitage calls,

Where the tall trees cradle shadows, sunlight falls.

A forty-five-day dance with fire's embrace,

No mortal taste, no cool water's chase.

The Panchagni soars, to a height of its own,

Reaching the heavens on embers that shone.

The world's ills whisper, a symphony of pain,

My penance echoes, washing the sinners' stain.

Forty-five dawns paint the forest gold,

Forty-five battles against deeds untold.

One final sunrise, a new-born day,

A new peace descends, only to stay.

पञ्चाग्नेयं सम्पूर्णं प्रयान्तम्॥

 

अन्नं न पीत्वा, जलं नापि भुङ्क्ते,

मण्डल पर्यन्तं तपस्वान सम्भवेत्।

तपस्यासक्तः प्रव्राजति आश्रमे,

पञ्चाग्नेयं सम्पूर्णं प्रयान्तम्॥

यत्नेन असाध्य साधकं कुरुन् 

अतीव दीर्घं तपसः समाप्तम्।

प्रशान्तकान्ति: सन्यासिनम् तम्,

जगत् सर्वं सुखिनोऽभवद्धृदि॥

अञ्जना पुत्रः

अञ्जना पुत्रः 
=======

संकट मोचन करुणा सिन्धो 

दुःख हरण कृत मानव बन्धो ।

अभय दान कर दयालुः प्रभो 

हनुमान चरित जगतः शुभो ॥

लङ्का दहन कर अतुलित धीराः 

राम लक्ष्मण परिरक्षण नीराः ।

संजीवनी तान् लक्ष्मणाय धाराः 

भक्तान् कामानतिमित उधाराः॥

- दिलीपः