Saturday, May 30, 2020

ज़ोर से बोलो

हमें इश्क में तजुर्बा नहीं, ठीक तौर से बोलिये
बेहरे हैं, प्यारी लफ़्ज़ों पर, ज़रा ज़ोर से बोलिये।

क़ैद हैं, आपकी निगाहों की रस्सी-ए-इश्क से,
ज़ोर से न खींचें, उस मतवाली डोर से बोलिये।

कुछ मन में टिकता नहीं, गुमराह-ए-प्यार हैं हम
इसलिए उल्फत का इज़हार ग़ौर से बोलिये।

आपका दिल को लूटने की कोई ज़रुरत न पड़ें- बस,
आपके ख्यालों को दान दे दी, इस चोर से बोलिये।

मोरनी आपको हमपर अजीब सी कशिश हो चुकी है
रंगीन पंखों की और ज़रुरत नहीं, इस मोर को बोलिये ।




Friday, May 29, 2020

தூக்கணாங் குருவி பறக்கையில

மச்சான் ஒன்னைப் பாக்காம
மயக்கற கொரலக் கேக்காம
வாடி நின்னேன் வயலோரம்
பாடிக் களச்சேன் புகழாரம்.

தூக்கணாங் குருவி பறக்கையில
மூக்கணாங் கயிறு அழைக்கையில
மனசோ எதுலயும் லயிக்க இல்ல
தினுசா இருக்கு , புரிய இல்ல.

பாவி கம்மாக் கரையோரம்
கூவி அழச்சேன் ஒன் பெயர
பாத்தியில் ஒன்ன எதிர்பார்த்து
காத்துக் கெடந்தேன் கண் அயர.

கன்னு தேடும் பசு போல
ஒன்னத் தேடுதுது இம்மனசு
இன்னும் தாமதம் ஏன், ராசா?
வந்து அணச்சிடு பதவீசா.


O Krishna

Why did you show yourself up
As a child, O Krishna?

Was it to show to the world
That life really is child's play indeed
If approached, like a child would?

To celebrate life's moments as they unfurl
No regrets, no complaints to hurl?

To show unrestrained love, to one and all
No baggage from the past, in haul?

To do great things during the day
And sleep like a child, at night?



Sunday, May 17, 2020

தூக்கம்

தூக்கம்
======

கண்ணிமைகள் மூடிடும் நேரம்
கனவுலகம் முழித்திடும் நேரம்.

தான் என்கிற அகந்தையோ
தன்னடங்கிப் போகும் நேரம்.

கவலைகள் எல்லாம் எங்கேயோ
காணாமல் போகும் நேரம்.

எட்டாக் கனிகளையும் பறித்தபின்
எட்டு மணி நீள சமாதி நேரம்.

எங்கும் இருக்கும் பரமாத்மாவை
என்னுள்ளே உணர்த்திடும் நேரம்.

D

    

Saturday, May 16, 2020

A new beginning

This warm afternoon, I pry
Indolently, at the blue sky.
Reflecting at the beautiful moments in life
Joyful, yet interspersed with strife.

Threads of my memories weave
Into the fabric of my here and now.
As if in salutation, the river reeds bend
As I did in life, to the strong sweeping wind.

The ariel roots of the riverside banyan furrow
Deep shades, comfortable, like a rabbit burrow
The hot sun of today now looks less intimidating
Of a better tomorrow, right there, I see a new beginning.


Friday, May 15, 2020

Reflection in a mirror

Razor in hand, lather on face,
Stroke after stroke, I epilate for the day.
I intently gaze, at that handsome face
That I had earned -being adored and spurned.

But, it took no more than just a minute.
I could not continue with it
Could not muster enough courage
To look at myself sans disparage.

The handsome me, in a flash,
became the despicable me.
That one face now looked
The most abominable on earth.

In a fit of rage, I shatter the mirror
Into a thousand pieces, strewn all over the floor.
I heaved a sigh of relief, for, I dont have to stare
At that one odius face. No, not anymore.

I look down on the floor, to a thousand me's
Staring at me in unison- telling me
"The more you try to run away from yourself
The more you are made to face yourself".









Saturday, May 9, 2020

நிலவு

மூழ்கடலின் முடுக்குகளில் தினம்
முத்துக் குளிக்கும் முழு நிலவு .

முகிலின் வெண் பட்டுத் தூளியில்
அகிலம் மறந்து உறங்கும் நிலவு.

கடல்  நீரைக் கண்ணாடியாகிக்
காதலனைக் கண்டிடும் நிலவு.

மலையின் தோளில் தலை சாய்த்து
பலப் பல கனாக் காணும் நிலவு.

நினைவுகளின் நெரிசல்களிலும்
தனித்தே நடை பயிலும் நிலவு.

அது முகமா, இல்லை ஒளிப்பிழம்பா
ஆதவனின் நிழலன்றோ அரு நிலவு.

இரவின் மடியில் தலை வைத்து
இதமாக உறங்கும் என் நிலவு.

बे-ग़ैरत कर बैठा


इस अंधे प्यार ने मुझे बे-ग़ैरत कर बैठा।
इससे बचना था, पर वही ग़लत कर बैठा।
खुद को तुमसे दूर रहने को बहुत समझाया
पर ,बेक़ाबू दिल ने तेरा हसरत कर बैठा।

मेरी ज़ख़्मी दिल मुझे बे-दीन बना दिया था
फिर भी तेरी महफ़ूज़ के लिए इबादत कर बैठा।

वक़्त की पाबंदियों से बहुत ठेस खाया है इस दिल
तुमसे हटकर अपने आप से इनायत कर बैठा।

अब मुझे प्यार से मनानेवाला कोई है ही नहीं
फिर भी मैंने तुमसे रूठने की जुर्रत कर बैठा।
  
बेदीन - Atheist

D



Friday, May 8, 2020

खामोशी


अब, और एक रात, वही ग़म , वही खामोशी।
अपने ही मन के अंदर मैं हूँ एक ख़ानाबदोशी।

तेरे सिवा और कुछ सोच नहीं पा रहा हूँ सनम
इस रिश्ते को क्या नाम दूँ ,प्यार, या बेहोशी।

इतना सन्नाटा है , कि मेरा कान फट रहा हैं
इस जंग-ए-वफ़ा में बन रहा हूँ सरफ़रोशी।

हमारा अफसाना-ए-प्यार गूंज रहा था अक़्सर
वही कहानी बनी गयी है जुदा की सरग़ोशी।

और जाम भर दे साक़ी, रात अब भी जवान है
ग़मों को मिटा दें, तेरी हाथ की यह मदहोशी।  

Tuesday, May 5, 2020

शेर हो गयी है

इंतज़ार करते करते बहुत देर हो गयी है।
बैठे बैठे यहां बिल्ली भी शेर हो गयी है।

सोचा था वह एक दिन मेरी हो जायेगी
पर वक़्त के साथ वह ग़ैर हो गयी है।

अब आज़ाद पंछी बनकर उड़ना है बहुत दूर
पर, ग़मों से चारों ओर मेरी घेर हो गयी है।

लाया था इस दुनियाँ में एक ही दिल, पर
उसके हज़ारों टुकड़ों से यहां ढ़ेर हो गयी है।



Dear Papputtu!!!

Dear Papputtu!!!

The last thing I do, before bed, is to call you
My days start, checking for your messages new.

In every step of life, you have made me proud
That you are my daughter, from rooftop, I shout loud.

My baby loves to try out every new cuisine
I see you in every restaurant chair, that I have seen.

I pray to God, to transfer to me,  all your sorrows
So, you can fly free, like those cherubic sparrows

No words to explain how precious you are, to me
Come soon, can't wait to turn the "I" to "we".

 Loads of lowes....   Missing you a lot...  Gaggy...  

Sunday, May 3, 2020

Live it up


Sing, and even the mountains do respond
Sigh, it vanishes, and makes you despond.

Be Chirpy, and humanity will seek you out
Be gloomy, and soon, you will lose your clout.

Your happiness rubs off, on the world around you
Downcast, is the perfect recipe for loneliness to brew.

Party, and your living room gets filled in no time
Be austre, and you have hit senility in your prime!

Life is a joy, live it to the hilt, and enjoy every moment
In your short span here, there really is no time to lament!






நரசிம்மா, வரு, பரம பிதா!

நரசிம்மா, வரு, பரம பிதா! சுத்த சிந்தை சிறப்பு நிதா! இசைதருமோ, உனது கடைசின் போதா? இருள் பொலிக்கும் எங்கள் விருட்ச நீயே! அறிவொளி ஈசனே, ஆதிபுரு...