My dear Shadow
=============
You always stick to me in times
Of darkness, and of moments of failure.
Oft I wonder, why is that so?
There certainly must be some secret allure.
When the lights of fame and glory shine on me
You slip away to quiet oblivion
Allowing me to bask in it, and let me be.
A friend who rather sees me off in fair weather
while quietly pushing yourself deeper into nether.
Mirrors never lie, and shadows never leave.
With that thought, a beautiful world, I shall weave.
வயது என்னைச்
சோதனை போட்டது.
அகப்பட்டன,
பல
பழைய நிகழ்வுகள்.
சோகங்கள் , சோர்வுகள்.
சோதனைக் காலங்கள்.
சிதைந்த இதயச்
சிறகுகள்.
ஆனால்,
சேதாரம் இல்லாமல்
சிக்கியதோ ஒன்றே ஒன்று.
சிறுவயது சந்தோஷங்கள்.
कोई जादू से मेरे चेहरे में भोलापन लौट आए।
बीत गये कल से अपना बचपन लौट आए।
वक़्त ने आइना-ए-मस्ती को तोड़ दिया है
उन बिक्रे टुकड़ों से फिर वही दर्पण लौट आए।
उन काग़ज़ की कश्तियों में अर्मानें भी चढ़कर चले गये
काश! मेरी उम्मीद के साहिल में वह फ़ौरन लौट आए ।
जेब में बसे तितलियाँ , और मन में बसे उनकी रंगीन पंखें
बस! वही ख़ुशी की तितलियाँ मेरी आँगन लौट आए।
आजकल ख़ुशी के मौके पर भी खुलकर हंसी नहीं आती
कुछ करो, ऐ ख़ुदा! बेवजह मुस्कुराने का वह मन लौट आए।
I relive the moment , when I first heard you cry
The most beautiful sound that I have ever heard.
I run out of emotions every time you call me "mom"
To me, there simply is not a more beautiful word.
You took me as your whole world, as a toddler
When I taught you to walk, hand in hand.
Your sweet nothings did mesmerize me for long,
Your smile was more powerful than any magic wand.
As you gear up now to step into the real world
To the ever-growing challenges that you would face.
Time for the erstwhile leader to be led, now
Time for me, to hold your hand, in support, and with grace.
बाजा बजाना हो, उस्ताद बन्ना हो, तो रियाज़ की ज़रुरत है।
बाज़ार में बजाना है तो भी वही रियाज़ की ज़रुरत है।
यह मत सच बैठो कि पैसा इतना आसानी से बन जाएगा
मार्केट खोलने से पहले होमवर्क की रिवाज़ की ज़रुरत है।
उसके ऊपर मेरा हर तहरीक नाकाम हो गया।
यारों के बीच में मेरा घोर बदनाम हो गया।
निकला तीर-ए-नज़र-ए-प्यार आँखों से , मगर
मुझे पहुँचते ही वह बेग़रज़ का पैग़ाम हो गया।
चाहा था उसके दिल में बस थोड़ी ही जगह
पर, वीराने का पूरा शहर मेरे नाम हो गया।
आग़ाज़ प्यार का था मगर, पर, न जाने कब
उल्फत का इस रास्ते में नफरत अंजाम हो गया।
बस आँखों से इशारा कर दो, साया बनके साथ आ जाऊंगा।
जो मन मांगे बोलो, चाँद को भी हाथ में ला दूंगा।
तुमसे मिलने के बाद लफ़्ज़ों का लिफ़ाफ़ा बंद हो गया है,
अब पैग़ाम-ए-दिल फ़क़त धड़कनों से सुना दूंगा ।
उम्मीदें सैक़डों आँखों में ही सजाते आया हूँ - आओ,
तुम्हें दिल की गहराईयों में बिठाकर खूब सजा दूंगा ।
आजकल दुआ मांगने का ठीक तरीक़ा भी भूल गया हूँ,
रूठ जाएंगे खुदा भी मुझसे , हर दुआ में तुम्ही को मांगूंगा।
अफ़सोस है की मेरा तक़दीर मेरे साथ नहीं, वर्ना
तुम्हें ज़िंदगी-भर के लिए अपना बना दूंगा !
अब अरमानों का धागा काफी लंबा हो गया है,
अब उससे हम दोनों की एक अलग दुनिया बुना लूंगा!
